-
1 parking brake foot pedal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > parking brake foot pedal
-
2 ножной тормоз
-
3 ножной тормоз
-
4 педальный тормоз
-
5 ножной тормоз
foot brake, pedal brake -
6 ножной тормоз
foot brake, service brakeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ножной тормоз
-
7 ножной тормоз
foot brake, pedal brake -
8 ножной тормоз
1) General subject: foot brake, foot-brake, footbrake2) Geology: foot-operated brake3) Aviation: toe-brake4) Engineering: toe brake5) Automobile industry: foot brake (с приводом от педали), pedal brake, service brake (в автомобиле) -
9 тормоз
м. brakeтормоз «проваливается» — the brake pedal drops
автоматический тормоз — automatic brake; self-energizing brake
-
10 включать тормоз
1. apply the brake2. apply the brakesАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включать тормоз
-
11 включающий тормоз
1. applying the brake2. applying the brakesАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включающий тормоз
-
12 тормоз
м.1) тех. brakeавари́йный то́рмоз — emergency brake
ручно́й то́рмоз — hand brake
ножно́й то́рмоз — foot brake
нажа́ть на тормоза́ — apply the brakes; brake
вы́жать педа́ль то́рмоза авто — step hard on the brake (pedal)
отпусти́ть тормоза́ — release the brakes
подня́ть рыча́г то́рмоза — put the brake on
2) (рд., для рд., в пр.; помеха) brake (on), hindrance (to)то́рмоз техни́ческого прогре́сса — a brake on technological progress
при э́тих слова́х у меня́ отключи́лись тормоза́ — after hearing that I forgot all restraint [I couldn't check myself any longer]
••спусти́ть вопро́с на тормоза́х — soft-pedal the issue
-
13 выпустит воздушные тормоза
1. deploy the air brakes2. deploying air brakesАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит воздушные тормоза
-
14 рабочий тормоз
1) Engineering: service brake group2) Railway term: service brake3) Automobile industry: foot brake, pedal brake, service brake (в отличие от запасного или аварийного тормоза)4) Automation: service brake (в отличие от запасного или аварийного)5) General subject: normal brake6) Makarov: nitrogen pressurized service brake -
15 тормозная система
1) General subject: brake gear2) Engineering: brake-gear, brakes, foot brake, Breaking System4) Railway term: air brake system5) Automobile industry: brake system, braking system6) Oil: brake assembly7) Astronautics: deceleration system8) Automation: brakestaff9) Aviation medicine: inhibitory system10) Makarov: autostable braking system, brake system (автомобиля) -
16 педаль ножного тормоза
Engineering: brake foot pedal, foot brake pedal, service brake pedalУниверсальный русско-английский словарь > педаль ножного тормоза
-
17 педальный тормоз
Engineering: foot brake, pedal brake, service brake, toe brake -
18 педальный клапан тормоза
Engineering: brake pedal valve, foot brake valve, pedal brake valveУниверсальный русско-английский словарь > педальный клапан тормоза
-
19 рабочий тормоз
service brake; foot brake, pedal brake -
20 блок управления педального тормоза
Engineering: foot brake controlУниверсальный русско-английский словарь > блок управления педального тормоза
См. также в других словарях:
foot brake — n. a brake, as on a bicycle, worked by pressure of the foot … English World dictionary
foot brake — noun hydraulic brake operated by pressing on a foot pedal • Hypernyms: ↑hydraulic brake, ↑hydraulic brakes * * * noun : a brake operated by foot pressure * * * a brake that is operated by pressure on a foot pedal, as in an automobile. * * * foot… … Useful english dictionary
foot brake — brake that is operated by the foot … English contemporary dictionary
foot brake — a brake that is operated by pressure on a foot pedal, as in an automobile. * * * … Universalium
foot brake — noun The pedal in a motor car which operates the brakes when depressed by the foot … Wiktionary
foot brake — The main braking system operated by a foot pedal … Dictionary of automotive terms
brake — [1] To slow down a vehicle. [2] The mechanism that converts motion (kinetic energy) into heat energy through friction. The most common instance is found in the wheels of cars where the brake shoes or disc pads are designed to press against the… … Dictionary of automotive terms
brake — 1. noun /bɹeɪk/ a) A device used to slow or stop a vehicle, by friction; often installed on the wheels, then often in the plural. A barking sound the Shepherd hears … Wiktionary
foot — [[t]f ʊt[/t]] ♦ feet 1) N COUNT Your feet are the parts of your body that are at the ends of your legs, and that you stand on. She stamped her foot again. ...a foot injury. ...his aching arms and sore feet. Derived words: footed COMB in ADJ She… … English dictionary
foot — I UK [fʊt] / US noun Word forms foot : singular foot plural feet UK [fiːt] / US [fɪt] *** 1) [countable] the part of your body at the end of your leg, on which you stand Mary slid her feet into her sandals. wipe your feet: He wiped his feet on… … English dictionary
foot — foot1 [ fut ] (plural feet [ fit ] ) noun *** ▸ 1 body part ▸ 2 unit of length ▸ 3 bottom of something ▸ 4 end of something ▸ 5 in poetry ▸ + PHRASES 1. ) count the part of your body at the end of your leg, on which you stand: Mary slid her feet… … Usage of the words and phrases in modern English